-
1 title vignette
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > title vignette
-
2 vignette
1. n виньетка2. n лит. маленький рассказ; изысканный литературный набросок; литературный портрет3. n краткий эпизод, сцена4. n кино, фото маска, кашэ, виньетка5. v делать виньетки6. v кино, фото виньетировать, кашировать7. v кратко обрисовыватьСинонимический ряд:play (noun) act; monograph; piece; play; routine; sketch; skit; stint -
3 vignette
1. заставка2. концовка3. виньетка; рисовать виньеткиvignette frontispiece — фронтиспис — виньетка
4. фотография; оттиск с фоном «на роспуск», иллюстрация с фоном, постепенно переходящим в белую бумагу -
4 title
1. заголовок; заглавие; озаглавливать2. титульный лист; титул3. контртитул4. репродукция титульного листа оригиналаend title — послесловие; колофон
5. сокращённое заглавие; подзаголовок6. титульный шрифт7. общее заглавие8. общий титулrecord title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
9. главный титулGothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
10. заголовок в разрез текста11. заглавие части или раздела12. шмуцтитулserial title — заглавие серии, серийное заглавие
side title — заглавие на сторонке переплётной крышки; заглавие на обложке
standard title — популярное заглавие, под которым известно произведение
-
5 title piece
1) Полиграфия: заголовок2) Реклама: титульная виньетка -
6 title vignette
Реклама: титульная виньетка -
7 title piece
1) заголовок2) титульная виньеткаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > title piece
-
8 die Titelvignette / die Titelvignetten
n титульная виньетка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Titelvignette / die Titelvignetten
-
9 piece
кусок; часть; отрывок; штука; определенное количество; предмет; образец; деталь; вставка; заплата; художественное произведение; музыкальный инструмент; штучный; кусковой (напр. товар)♦ end piece концовка♦ mailing piece почтовое отправление♦ title piece заголовок; титульная виньетка -
10 piece
1. частьa great piece of luck — большое счастье, редкая удача
2. деталь; обрабатываемое изделие3. вставка; накладка4. литературное произведениеcorner piece — угловая накладка, наугольник
5. заголовок6. титульная виньетка
См. также в других словарях:
Title vignette — Титульная виньетка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Title piece — Заголовок; Титульная виньетка … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации